3 a motivo della malvagità che hanno commessa per provocarmi ad ira, andando a far profumi e a servire altri dèi, i quali né essi, né voi, né i vostri padri avevate mai conosciuti.
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
3 e che vada a servire altri dèi e si prostri davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito celeste, cosa che io non ho comandato,
3 and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded;
6 - Ma se voi o i vostri figliuoli vi ritraete dal seguir me, se non osservate i miei comandamenti e le mie leggi che io vi ho posti dinanzi, e andate invece a servire altri dèi ed a prostrarvi dinanzi a loro,
But if you shall turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
19 Ma se vi ritraete da me e abbandonate le mie leggi e i miei comandamenti che io vi ho posti dinanzi, e andate invece a servire altri dèi e a prostrarvi dinanzi a loro,
19 But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;
Quando dice no grazie, le dice di farti sapere se ha bisogno di aiuto e vai a servire altri clienti.
When she says no thanks, you tell her to let you know if she needs anything, and go off to serve other customers.
9:6 Ma se voi o i vostri figliuoli vi ritraete dal seguir me, se non osservate i miei comandamenti e le mie leggi che io vi ho posti dinanzi, e andate invece a servire altri dèi ed a prostrarvi dinanzi a loro,
9:6 But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
Ma se vi ritraete da me e abbandonate le mie leggi e i miei comandamenti che io vi ho posti dinanzi, e andate invece a servire altri dèi e a prostrarvi dinanzi a loro,
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
Ho pensato, sai, se ce ne dovessero servire altri, potremmo... Heather?
I figured, you know, if we needed more, I could...
Abbiamo ricevuto la fede per donarla ad altri – siamo sacerdoti per servire altri.
We have received the faith to give it to others - we are priests in order to serve others.
Potrebbe anche essere usato come un cesto di frutta o per servire altri alimenti e condimenti.
It could also be used as a fruit bowl or for serving other foods and condiments.
6 Ma se voi o i vostri figli vi ritrarrete da me e non osserverete i miei comandamenti e i miei statuti che ho posto andrete a servire altri dèi e a prostrarvi davanti a loro,
6 "If you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them,
Nel frattempo, puoi servire altri clienti, quindi tutti vincono!
In the meanwhile, you can serve other customers — so everyone wins!
Durante la Latenza, le energie sessuali del bambino non scompaiono, però sono dirette dalla mente ed utilizzate per servire altri propositi.
During Latency, the sexual energies of the child do not disappear, but they are directed by the mind and used to serve other purposes.
Abbiamo ricevuto la fede per donarla ad altri, siamo sacerdoti per servire altri.
We receive the faith to give it to others, we are priests to serve others.
A volte, anche la Provvidenza ci porta ad allontanarci dalle persone che più amiamo per servire altri figli di Dio.
At times, Providence also leads us to depart from the people we love most to serve other children of God.
Piuttosto che insegnare ad avvicinarsi al vero Dio, Geova, la falsa religione induce le persone a servire altri dèi.
Rather than teaching people how to draw closer to the true God, Jehovah, false religion actually leads them to worship other gods.
7:19 Ma se vi ritraete da me e abbandonate le mie leggi e i miei comandamenti che io vi ho posti dinanzi, e andate invece a servire altri dèi e a prostrarvi dinanzi a loro,
7:19 But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,
26 perché sono andati a servire altri dèi e si sono prostrati davanti a loro, dèi che essi non avevano conosciuto e che l'Eterno non aveva loro dato.
26 and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
È come se dicessero: Va' a servire altri dei. 20Almeno non sia versato sulla terra il mio sangue lontano dal Signore, ora che il re d'Israele è uscito in campo per ricercare una pulce, come si insegue una
26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
44:3 a motivo della malvagità che hanno commessa per provocarmi ad ira, andando a far profumi e a servire altri dèi, i quali né essi, né voi, né i vostri padri avevate mai conosciuti.
44:3 Because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other gods, who were not their gods or yours or the gods of their fathers.
3 a causa della malvagità che hanno commessa per provocare la mia ira, andando a offrire profumi e a servire altri dèi, i quali né essi, né voi, né i vostri padri avete mai conosciuti.
3 Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
Se noi, Santi degli Ultimi Giorni, a cui è stata data questa conoscenza, non stabiliamo le nostre priorità secondo tale piano, corriamo il rischio di servire altri dèi.
If we Latter-day Saints, who have been given this knowledge, do not establish our priorities in accord with this plan, we are in danger of serving other gods.
6 e tuo fratello, figlio di tua madre, tuo figlio, tua figlia, la moglie che riposa sul tuo seno o l'amico che ti è caro come la tua stessa anima ti incita in segreto, dicendo: "Andiamo a servire altri dèi", che né tu né i tuoi padri avete mai conosciuto,
6 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
16 Allora il popolo rispose e disse: "Lungi da noi abbandonare l'Eterno per servire altri dèi!
16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
E’ flessibile e pronta a servire altri canali di distribuzione per estensioni future.
Is flexible and ready to serve other distribution channels for future extensions.
8 1Sam 8, 8 Agiscono con te come hanno sempre agito dal giorno che li feci salire dall’Egitto a oggi: m’hanno abbandonato per servire altri dèi.
8 1Sam 8, 8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto you.
8 Agiscono con te come hanno sempre agito dal giorno che li feci salire dall'Egitto a oggi: m'hanno abbandonato per servire altri dèi.
8 According to all their works, they have done from the day that I brought them out of Egypt until this day: as they have forsaken me, and served strange gods, so do they also unto thee.
Uso questi dati per sapere se hai visualizzato o meno un annuncio specifico o per identificarti nel loro database e quindi utilizzare questi dati per servire altri tipi di pubblicità che si adattino ai tuoi interessi.
I use this data to know whether or not you have viewed a specific ad or to identify you in their database and then use this data to serve other types of advertising that would fit your interests.
3 a motivo della malvagità che hanno commessa provocandomi ad ira, andando a bruciare incenso, e a servire altri dèi, che né essi né voi né i vostri padri avevano mai conosciuto,
3 Because of the wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went and burned incense to other gods, whom they knew not, neither they nor their fathers.
19 Ma se vi allontanate da me e abbandonate le mie leggi e i miei comandamenti, che vi ho posti davanti, e andate invece a servire altri dèi e a prostrarvi davanti a loro,
19 But if you turn away from my ways, both you and your children, and shall not keep my commandments and my statutes which I have set before you, and shall go and serve the idols of the nations and worship them;
Ma se voi e i vostri figli vi allontanerete da me, se non osserverete i comandi e i decreti che io vi ho dati, se andrete a servire altri dei e a prostrarvi davanti ad essi
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
Ma questi animali non nascono per essere montati, per correre, o per servire altri scopi.
But mares and stallions aren’t born to be mounted by people, to run races or to serve others.
Abbiamo ricevuto la fede per donarla ad altri - siamo sacerdoti per servire altri.
We received faith in order to give it to others -- we are priests to serve others.
29:25 perché sono andati a servire altri dei e si sono prostrati dinanzi a loro: dei che essi non avevano conosciuti e che egli non aveva dato loro in sorte.
29:26 For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Spero con tutto il cuore che non debbano servire altri 'sacrifici' per iniziare questo cambio di rotta assolutamente necessario.
I hope with all my heart that no other “sacrifices” are needed to start this necessary change of direction.
Per esempio, Giosuè 23:16 dice: "Se trasgredite il patto che l'Eterno, il vostro DIO, vi ha comandato, e andate a servire altri dèi e vi prostrate davanti a loro, allora l'ira dell'Eterno si accenderà contro di voi […]"
For example, Joshua 23:16 says, “If you violate the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the LORD's anger will burn against you.”
Possiamo trovare gioia nel servire altri che sono nel bisogno.
We can find happiness by serving others who are in need.
Alcuni di voi, parroci, hanno diecimila Cattolici da servire; altri forse ne hanno molti di più.
Some of you parish priests have ten thousand Catholics to serve; some of you may have even many more.
perché sono andati a servire altri dei e si sono prostrati dinanzi a loro: dei che essi non avevano conosciuti e che egli non aveva dato loro in sorte
Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
Allora il popolo rispose e disse: «Lungi da noi l'abbandonare il Signore per servire altri dei
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
3.6061129570007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers. 